Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | De steen [die] de bouwers afwezen is tot een hoeksteen geworden. |
| SV | De steen, [dien] de bouwlieden verworpen hadden, is tot een hoofd des hoeks geworden. |
| WLC | אֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבֹּונִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה׃ |
| Trans. | ’eḇen mā’ăsû habwōnîm hāyəṯâ lərō’š pinnâ: |
| AC | כב אבן מאסו הבונים-- היתה לראש פנה |
| ASV | The stone which the builders rejected Is become the head of the corner. |
| BE | The stone which the builders put on one side has become the chief stone of the building. |
| Darby | [The] stone which the builders rejected hath become the head of the corner: |
| ELB05 | Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden. |
| LSG | La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle. |
| Sch | Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden; |
| Web | The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. |
